أما مخطوطة ليدن فقد صنفت بفهرس مكتبة جامعة ليدن تحت رقم 2073 ، وهي تقع في 23 كراسة كل كراسة من عشر ورقات . وأضيف إلى المخطوطة ورقة إضافية حديثا لتسجيل بعض بياناتها ، وترقيم المخطوطة بالأرقام الأوربية يدل على أنها تقع في 228 ورقة وقد نتج ذلك عن تكرار الرقم 20 والرقم 107 وعلى ذلك فالمخطوطة تقع في 230 ورقة ، ويؤكد ذلك أن ناسخ المخطوطة دون العبارة التالية « أوراقه رل » الذي يساوى بحساب الجمل 230 حيث أن الراء ترمز إلى المائتين واللام ترمز إلى الثلاثين . وقد حدث خطأ في تجليد المخطوطة في مرحلة سابقة فجلدت الكراسة الثالثة عشر وهي تحوى الأوراق من 118 إلى 127 مقلوبة فجاء الترقيم في رأس نهاية صفحة المخطوطة . وأيضا فقد أشرنا بهامش النص المطبوع إلى بدايات صفحات المخطوطة . ومقاس ورقة المخطوطة 5 ر 25 x 18 سم ، وتشغل الكتابة 5 ر 21 x 3 ر 13 سم منها ، وعدد سطور صفحتها 31 سطرا . وعلى الصفحة الأولى من المخطوطة عدة كتابات تشير إلى وجودها ضمن أديرة الآباء اليسوعيين في باريس وأيضا إلى تملك المستشرق جوليوم بوستل لها إلى جانب بعض الدارسين اليهود . وفي المخطوطة عناوين وتعليقات كثيرة باللغة اليونانية ، كما يوجد في الصفحتين الأوليين من تلخيص المقولات تعليقات هامشية كثيرة باللغة العربية بخط مغربى يختلف عن خط كاتب المخطوطة . ومخطوطة ليدن مثل مخطوطة فلورنزا تشتمل على تلخيص كتب أرسطو في المنطق بأقسامه الثمانية . وتلخيص المقولات يشغل الإحدى عشرة ورقة الأولى . أما مخطوطة القاهرة فقد صنفت بفهرس دار الكتب المصرية تحت رقم 9 منطق . وهي تحتوى على 234 ورقة ، وعدد كراساتها 23 كراسة كل كراسة من